Back to journal

Poetry · Reflection

JORGE LUIS BORGES ~ THE SUM

17 August 2011

The silent friendliness of the moon

(misquoting Virgil) accompanies you

since that one night or evening lost

in time now, on which your restless

eyes first deciphered her forever

in a garden or patio turned to dust.

Forever? I know someone, someday

will be able to tell you truthfully:

‘You’ll never see the bright moon again,

You’ve now achieved the unalterable

sum of moments granted you by fate.

Useless to open every window

in the world. Too late. You’ll not find her.’

We live discovering and forgetting

that sweet familiarity of the night.

Take a long look. It might be the last.

Jorge Luis Borges

Painting is “Moon light over the Seine”

Henry Pether (1828-1865)

Share this story

Continue reading

Related stories

OCTAVIO PAZ ~ THE LOVE IN LOVE

Poetry · Reflection

OCTAVIO PAZ ~ THE LOVE IN LOVE

At times poetry is the vertigo of bodies and the vertigo of speech and the vertigo of death; the walk with eyes closed along the edge of the cliff, and the verbena in submarine gardens; the laughter that sets on fire the rules and the holy commandments; the descent of parachuting

Read story
LIGHTHOUSE IN THE NIGHT ~ POEM BY ALFONSINA STORNI

Poetry · Reflection

LIGHTHOUSE IN THE NIGHT ~ POEM BY ALFONSINA STORNI

The sky a black sphere, the sea a black disk. The lighthouse opens its solar fan on the coast. Spinning endlessly at night, whom is it searching for when the mortal heart looks for me in the chest? Look at the black rock where it is nailed down. A crow digs endlessly but no longe

Read story